| Home |
當Sex and the City遇上Around 40
最近《Sex And the City》電影版終於在彼邦上畫了，好看與否暫未得知，但使我聯想起最近看過的日劇《Around 40》。同是講述一班將近四十的女性，或已婚或未婚，但兩個世界是如此的不同，不只是隔了一個大西洋那麼簡單。
《Around 40》當然不是《Sex And the City》， 因為地點在日本，不是New York。就算其中一個角色是主婦，但也不及美國另一班housewives之desperate...
《SATC》的四女，喝著martini談論男人與性，過著多姿多彩的社交生活，偶爾聚首互訴近況，而《around 40》的三女，碰頭時只是互相丈量對方的幸福指數，苦水也不敢吐，設法隱藏自身的不如意。
《Around 40》當然不是《Sex And the City》， 因為地點在日本，不是New York。就算其中一個角色是主婦，但也不及美國另一班housewives之desperate...
《SATC》的四女，喝著martini談論男人與性，過著多姿多彩的社交生活，偶爾聚首互訴近況，而《around 40》的三女，碰頭時只是互相丈量對方的幸福指數，苦水也不敢吐，設法隱藏自身的不如意。
MAY is the cruelest month
APRIL is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
(T.S. Eliot)
重讀The Waste Land，當年死啃爛背都入不了腦的深奧詩句，只以為是詩人精心雕琢的展覽品，隔了這麼些年，竟然現在讀來才心領神會。
如果可以的話，我寧願一世都看不懂這首詩，而不是每天都透過媒體看著現實中的「荒原」。
最殘酷的月份已經不再是四月，從此，歷史上又刻上了一條分界線——20080512。
默哀，願亡者安息。
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
(T.S. Eliot)
重讀The Waste Land，當年死啃爛背都入不了腦的深奧詩句，只以為是詩人精心雕琢的展覽品，隔了這麼些年，竟然現在讀來才心領神會。
如果可以的話，我寧願一世都看不懂這首詩，而不是每天都透過媒體看著現實中的「荒原」。
最殘酷的月份已經不再是四月，從此，歷史上又刻上了一條分界線——20080512。
默哀，願亡者安息。
重新開張 Blog re-opening
舊居不濟，覓新居困難重重。各種考慮，看似簡單但原來是近乎mission impossible。
大部分的中港台博客網站都不及格，因為介面只有中文，而且沒法修改（汗，HK算什麼國際都會？），不願使用不是因為想自己的blog有多國際化，而是始終英文才是國際語言（而且我還是寫Austen的多......)。
因為不想隔絕內地的網友，台灣的固然不行，就算是老外常用的著名博客網站都大部分給封了，冷門的又不知何時會突然停止服務...本來台灣有個頗合心水的，可惜的是兩岸還沒有流通...
其實我不算哈日，也不仇日，最終選址在JP，只是出於偶然，因為意外的符合以上條件（當然我也不抗拒那些漂亮的版面設計
)。我唸日語日子不很長，但頭一回真正感受到懂得日語的優越感（在用來旅行和追星之外，哈哈~）。
現在才發現懂一門外語的真正好處，不是給你「錢」途，不是給你和老外談情說愛的機會，對於不大關心時事的人，也不會在乎華文報章的偏狹而去看Washington Post 或Le Figaro。
懂一門外語，是給你一扇門，通向一個新天地。
語言帶來自由，This is what really matters.
大部分的中港台博客網站都不及格，因為介面只有中文，而且沒法修改（汗，HK算什麼國際都會？），不願使用不是因為想自己的blog有多國際化，而是始終英文才是國際語言（而且我還是寫Austen的多......)。
因為不想隔絕內地的網友，台灣的固然不行，就算是老外常用的著名博客網站都大部分給封了，冷門的又不知何時會突然停止服務...本來台灣有個頗合心水的，可惜的是兩岸還沒有流通...
其實我不算哈日，也不仇日，最終選址在JP，只是出於偶然，因為意外的符合以上條件（當然我也不抗拒那些漂亮的版面設計
)。我唸日語日子不很長，但頭一回真正感受到懂得日語的優越感（在用來旅行和追星之外，哈哈~）。 現在才發現懂一門外語的真正好處，不是給你「錢」途，不是給你和老外談情說愛的機會，對於不大關心時事的人，也不會在乎華文報章的偏狹而去看Washington Post 或Le Figaro。
懂一門外語，是給你一扇門，通向一個新天地。
語言帶來自由，This is what really matters.
| Home |
